Isnin, Mac 02, 2009

Fares - Alby Nada'


Assalamualaikum... lama aku x post pape kat blog ni...
hari ni aku nak share satu lagu arab yg best.. bg sesapa yg x faham.. aku sertakan sekali subtitle
dalam bahasa inggeris...

Untuk MUATURUN lagu nasyid ini..
Sila klik pada Tajuk Lagu di bawah.. ( yang berwarna MERAH )

Fares - Alby Nada' ( man version)

Amal Hijazi - Bi Nada' ( woman version )



gambar hiasan kulit album alby nada'

Album : Unknown
Munsyid : Fares
lirik sumbangan : iLuvislam.com


ALBY NADAAK - FARES ( Mesir )

MY HEART CALLED YOU / SERUAN HATIKU


leek, ana melk leek / for you, I'm for you
ta3ala arrab dommeny / come closer and hug me
me7tag eleik / I need you
leek, ana melk leek / for you, I'm for you
w ro7y feek / and my soul is in you
ya 7ob 3omry ana 3omry kollo / o love of my life, all my life
ha3eesho leek / I'll live it for you

hawak howa el-7ayah / your love is the life
wenta elly ana ba3sha2 hawah / and you're the one whose love I love
kan alby monah / my heart used to wish
agmal malaak yekoun ma3ah / that the most beautiful angel would be with it

yah, alby nadaak / yah, my heart called you
wetmannak teb2a enta wayaya / and wished that you'd be with me
yah, ba3d sneen / yah, after years
sho2 w 7anin ala2eek hena ma3aya / of longing and yearning I find you here with me
yah, dommeny leek / yah, hug me to you
danta 7abiby 7ayaty leek / my love, my life is yours
w ha3eesh 3omry fadaak / and I'll sacrefice my life for you
(2x)

eih, a7tag le eih? / what, what will I need?
law kont ganby ma3aya dayman / if you were by my side with me always
oully eih? / tell me what?
yah, dana men zaman / yah, for a long time I've
me7tag le alb ye7ess beya / needed a heart to feel me
w a7ess beeh / and I'd feel it in return

hawak howa el-7ayah / your love is the life
wenta elly ana ba3sha2 hawah / and you're the one whose love I love
kan alby monah / my heart used to wish
agmal malaak yekoun ma3ah / that the most beautiful angel would be with it

yah, alby nadaak / yah, my heart called you
wetmannak teb2a enta wayaya / and wished that you'd be with me
yah, ba3d sneen / yah, after years
sho2 w 7anin ala2eek hena ma3aya / of longing and yearning I find you here with me
yah, dommeny leek / yah, hug me to you
danta 7abiby 7ayaty leek / my love, my life is yours
w ha3eesh 3omry fadaak / and I'll sacrifice my life for you

3 ulasan:

AHMADSUFI6177 berkata...

perhhh... arab nie jiwang kerw???

ilmancute berkata...

ingat orang arab x layan jiwang ke.. huhu

nadia rusli berkata...

huhu..sedap lgu nih...